有一位哲學家曾經(jīng)說過:“真正的幽默源自于深度,不是浮于表面的。“
這話確實沒錯,深沉的內(nèi)涵和幽默的辯證統(tǒng)一" />
深沉的內(nèi)涵與幽默的辯證統(tǒng)一
有一位哲學家曾經(jīng)說過:“真正的幽默源自于深度,不是浮于表面的?!?/p>
這話確實沒錯,深沉的內(nèi)涵和幽默的辯證統(tǒng)一猶如一對影子,我們無法割舍,無法分開。
笑話的雙刃劍
有一天,小明剛買了一部新手機,很自豪地對小紅說:“哇,我這部手機特別新啊,距離生產(chǎn)日期只差一年!”
小紅仔細打量過手機后,淡淡地回道:“也就說明,這部手機距離淘汰日期只差一年了。”
深藏的幽默點在于,小明原本想要炫耀自己的新手機,但卻被小紅用一番話揭示了整件事情的真相。這段笑話涵蓋了諷刺、自嘲以及幽默。一方面是“捧人不倒,嘲人不傷”的銳利諷刺力量,另一方面則是對自己的輕微自嘲,以及那幾分意外的幽默感。
笑話的文化閾限
語言是人類思維活動的表現(xiàn)及其交流和傳播的工具,也是人與人交往的渠道。而各個地域的文化差異往往也是使得一個笑話在此文化背景下頗具幽默感,但在其他文化背景下顯得很冷門,甚至“雷人”的原因所在。
比如,“哈里路亞,阿門,伊納基,奧利?”這番對話在西班牙語中就很有意義。其實翻成中文就是:“你趕緊發(fā)短信去告訴他們,我快要到了?!?,“好的,明白了。”
這段話之所以會讓許多人匪夷所思,就在于人們無法理解其中的文化,同樣地,在看待一個講笑話的人時,我們往往也離不開這個文化背景。不同的文化背景將直接影響個人對幽默的認知與理解,我們需要不斷拓寬自己的視野和知識面,才能有機會在十幾秒的笑話中捕捉到“深深”的內(nèi)涵意味。
下一篇:燕歌行并序高適原文拼音(臨江仙·燕歌行) 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】
上一篇:內(nèi)在美韓劇全集免費觀看西瓜(內(nèi)在美韓劇全集免費觀看——西瓜影音資源詳解) 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】
快搜