眾所周知,各個(gè)地方都有不同的方言和口音,而且也會獨(dú)創(chuàng)一些特別的詞匯。它們彰顯著地域和文化的特點(diǎn),也讓我們了解到更多有趣的事情。今天就讓我們來一起欣賞一下《嵐語對照表》帶給我們的歡樂吧!
大家應(yīng)該都知道嵐語這個(gè)詞是什么意思吧,就是指我們生活中常聽到的,給人感覺很親切的那些本地方言。雖然這些詞匯或許不太符合漢語規(guī)范,但它們卻豐富了我們的語言體驗(yàn),而且有時(shí)候嵐語中也有意外之喜。比如說,“搭黎依哥洗澡”這句話,普通話里翻譯過來就是“跟李二哥一起洗澡”,但聽起來又有點(diǎn)別樣的意思。還有“?蒿”,就是指香煙的意思,非常獨(dú)特。嵐語比普通話更接地氣,也讓語言更加生動(dòng)有趣。
除了和普通話相比,英語和嵐語的對比也很有意思。很多嵐語單詞其實(shí)是漢語拼音的音譯,比如說“瑞瓷”,即“Reese”。就像這樣,有時(shí)候嵐語也比我們學(xué)習(xí)的英語更好懂,而且更接地氣,更真實(shí)。
下一篇:行尸走肉美劇結(jié)局了嗎(行尸走肉:完結(jié)了嗎?) 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】
上一篇:來贊達(dá)電商平臺(贊達(dá)電商平臺:讓你的電商之路越來越順暢) 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】
快搜