篇章簡介
《伯牙絕弦》，是漢代道家名士養(yǎng)老的故事。講述了兩位骨肉情深的好友伯牙和鐘子期在唐朝時期相會，一展琴藝，錚錚入骨，但因勢力悖亂，曲終人散，弦便永不再續(xù)的故事。
譯文
伯牙初見子期之日，因鐘子期的老師已故，伯牙決定通過琴箏來傳遞老師的思維者對他的啟示。伯牙彈奏的琴曲毫無瑕疵，令人心醉。伯牙在新安江邊的小山上放著各種琴弦，只要聞其聲便能想方設(shè)法彈奏出相同的曲子。但是，當彈到《高山流水》這首曲子時，一根從琴上飛跑的弦子破開了。伯牙從那時起不再彈奏琴弦，因為除了子期沒有人能夠領(lǐng)悟他不言而喻的音樂心情。
子期奉教于第二任大臣，隨著主人參加宴會，前去華夏里會見父親，之后回到滎陽，伯牙跑到平樂樓去會見子期。然而，子期的主人聽到了他們的傳奇音樂，筆跡頗為快的官吏鎮(zhèn)壓了這些樂曲和伯牙本人，說：“兩雌雄輕騎上章揭竿而起，意猶未盡，不堪聽?！辈阑鼐矗骸叭文懵犖覐椙偾?，亦如醉翁之意?！?/p>
注釋
1. 伯牙：
春秋時期名士，音樂家，他與另一個音樂家鐘子期十分友好，因他們琴藝高超和情感深厚而聞名。他們常常演奏古典音樂，特別是《高山流水》，這是古典音樂的代表作品之一。
2. 琴藝：
琴彈和箏彈被認為是中國古典音樂的代表技藝。這種樂器由十三根弦組成，由演奏者按照復(fù)雜的手指編排彈奏。視覺和聽覺特別彌合于文化中的這個傳統(tǒng)藝術(shù)形式是中國文化基礎(chǔ)之一。
3. 平樂樓：
中國古代著名樓閣之一，位于中國的西北邊界。據(jù)傳，樓上有很多供人休息的房間和賞月的休閑場所。這里經(jīng)常演奏古典音樂，每每被人們評價為音樂和心靈的天堂。
結(jié)語
伯牙與鐘子期的故事成為了一段音樂傳奇。他們的琴弦已經(jīng)不再，但他們的音樂靈魂卻流傳在人類的心靈深處。他們演奏的音樂是中國文明的表征之一，它一直伴隨著人類文明的消亡與復(fù)蘇，永遠閃耀著不息的文化光芒。
下一篇:綠城藍色錢江二手房價格（綠城藍色錢江二手房市場分析） 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】
上一篇:手機qq刪除的好友怎么找回（遺憾刪除了手機QQ好友？教你如何找回失聯(lián)的好友） 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】
快搜
