池塘邊,
畝茨菰,
寥廓古堦,
煙波江上使人愁。
淤泥何人曾試掘,
剪水自惜空流去。
閑叢物外開,
荒村路轉迴。
譯文:
池塘邊上,
密密的茨菰,
古老的堦上空曠無人,
煙" />

国产精品日韩精品_真人一级毛片在线直播_国产精品自在线国产_国产变态拳头交视频免费播放_欧美同性videos全程_日本一区二区精品理论电影_最好看的2019中文字幕第二页_欧美日韩小视频自拍第28页_亚洲AV一级无码黄片_久久国产色av免费看_热播综艺动漫四季AV_99久久精品国产自在首页

食草堂銀府 精品故事閱讀鑒賞

加入收藏

您所在的位置:首頁 > 生活資訊

生活資訊

雨過山村古詩原文及翻譯(山村雨后)

分類: 生活資訊 編輯 : 〃小農min 發(fā)布 : 2025-06-18 00:36:26

山村雨后

古詩原文:

池塘邊,

畝茨菰,

雨過山村古詩原文及翻譯(山村雨后)

寥廓古堦,

雨過山村古詩原文及翻譯(山村雨后)

煙波江上使人愁。

淤泥何人曾試掘,

剪水自惜空流去。

雨過山村古詩原文及翻譯(山村雨后)

閑叢物外開,

荒村路轉迴。

譯文:

池塘邊上,

密密的茨菰,

古老的堦上空曠無人,

煙波江上令人感到悲傷。

淤泥是誰曾試著挖掘呢?

剪水也只是空流而已。

不經意中開了一扇物外清靜的叢林之門,

荒村小路轉彎處。

小標題一:山村雨后的情景

《山村雨后》一詩描繪了雨過山村的情景。在池塘邊上,密密的茨菰生長,古老的堦上空曠無人。江上的煙波令人感到悲傷。孟浩然通過這樣的描寫,讓讀者能夠真切地感受到雨后山村的孤寂。即便是下過雨之后,山村仍然是一個人跡罕至的地方,這種孤獨感觸動了人們內心深處的情感。

小標題二:對物華天寶的諷刺

孟浩然的古詩之所以引人深思, 就是因為他巧妙地把山村雨后的情景與琳瑯滿目、物華天寶的景象筆墨相連,從而反襯出它們的巨大反差。淤泥為何沒有人曾試著挖掘呢?剪水也不過只是空流而已。一番細思較真,不難想到,這些白發(fā)蒼蒼、如山般沉重的淤泥,不正是貪婪、自私和無知的體現嗎?而流去的剪水恍若消逝的年華。我們總是以為能夠擁有永恒,但生命的珍貴卻恰恰在于昨天的艷陽和風光今日已不再想當初。。

小標題三:對清靜物外的贊揚

“物外清幽”的主題,是詩歌史上極為常見和引人入勝的描寫方式,也是執(zhí)筆者追求的境界。孟浩然筆下的荒村小路和叢林之門,更像是一種追求內心向往的歸途。孟浩然借雨后山村的寂靜,表達了一個深刻而又樸素的觀點:生活可以有很多面貌和姿態(tài),陽光總在風雨后,人們總會慢慢地發(fā)現,生活也可以有物外清靜的一面,那就是對人們內心中清新的靈魂之歸宿。

這首古詩以深挖人生的層次和深度,來刻畫“雨過山村”的意境,既全面深刻,又深含人情、哲理與意味。透過這篇文章的闡述,能夠充分體現出孟浩然在古詩領域中的卓越才華和哲學見地。