文天祥指南錄后序原文及翻譯（文天祥指南錄——后序原文及翻譯）

分類: 生活資訊編輯 : 小農(nóng)min 發(fā)布 : 2025-06-17 12:52:21

文天祥指南錄——后序原文及翻譯

前言：文天祥（公元1236年—公元1283年），字太宗，號秀山，建康（今南京）人，是南宋末年著名的愛國詩人、政治家、民族英雄。他在國家面臨危難時毅然決然，堅定不移地為保衛(wèi)國家盡一份力量。在眾多的作品中，《指南錄》是他的一篇重要的文集之一。以下是《指南錄》后序的原文及翻譯：

一、后序原文

所謂指南者，指人之志也；茲之所錄者，特為忠君愛國之士所撰也。既歷險于難，雖深為人疏忌，猶不離不棄之，豈非真佳士哉？今則國門猶啟，社稷尚存，雖遭難不死之驚，猶俟赤子之孝，幸也。昔人云：吾道一以貫之。四十年來，吾信守之，未曾離開。至于今日，或幸或不幸，亦一以貫之矣。愿有志者，思之而用之。

二、后序翻譯

所謂“指南”，就是指人的志向。這篇《指南錄》所記錄的，就是一些忠于君主和愛國的士人所寫的。他們經(jīng)歷了種種危險，雖然深受人們的疏忌，但他們并沒有離開或背叛自己的信仰，所以，他們是真正的佳士?，F(xiàn)在，我們的國門依然是敞開的，社稷也依然在，雖然我們可能會遭遇到各種困難，但是，只要我們有赤子之孝，那么我們就能夠度過難關(guān)。過去的人曾說：“我所信仰的道路是要一直堅持下去的。”這四十年來，我一直是堅定的信仰并且從未背離過它。就連現(xiàn)在，我也是一直在堅持這個信仰，無論是幸運(yùn)還是不幸都是如此。我希望那些想要有所作為的人們，可以認(rèn)真思考這些話并加以實踐。

文天祥指南錄后序原文及翻譯（文天祥指南錄——后序原文及翻譯）

三、結(jié)語

在這篇后序中，文天祥表現(xiàn)出了自己對于忠君愛國精神的高度認(rèn)可，在他看來，只有忠誠于國家和人民、堅持自己的信仰并一直走下去，才能夠成為真正的佳士。他的話是對于人們高貴精神的一種期許，也是對于國家忠誠精神的一種呼喚，我們也應(yīng)當(dāng)在自己的日常生活中踐行這些精神，將其融入到自己的言行中，為自己的國家和民族作出貢獻(xiàn)，這樣，才能夠?qū)崿F(xiàn)我們夢想中的美好生活。

文天祥指南錄后序原文及翻譯（文天祥指南錄——后序原文及翻譯）